MY LAST SPEECH

Scottish, Spaniards, citizens of the world, above all human beings.

This is coming to an end; probably tomorrow by this time I’ll be on some couch, but not for couch surfing… for sure I’ll be at my parents’ house; with good food, everything clean and, the most important thing, with their awaited hugs.

As I told you at the beginning of the year, on my birthday:

“We have all been here more or less already a month, and still we hardly know each other, but tonight, when I look at your faces, I don’t see the strangers that I saw the first time, but the roots of great relationships which no matter the different nationalities, cultures, religions or distance that separate us before or it will do in the future.”

So tonight, I just have to tell you, my dear guests, that we’ve achieved it.

Thanks for everything!

Cheers!

And… quién no apoya no folla y quien no recorre no se corre!

Read More

SMASH THE CLOCKS!

<>

<>

Paremos el tiempo,    Rompamos todos los relojes.    Esta ciudad se me está yendo,    Antes de que yo me vaya de ella. Despedidas cada día;    Abrazos, besos y bonitas palabras,    Que todo lo dicen y que no dicen nada…    No me quiero quedar aquí,    Porque sé que éste no es mi sitio,    Pero sí que me quiero quedar con todos vosotros…    Fundirnos juntos en un último abrazo,    Una última carcajada y un último brindis.    Porque la ciudad la hacen las personas,    Y vosotros habéis desbordado mi corazón:    Dundee estará siempre dentro de mí.

Let’s stop the time and smash all the clocks    This town is leaving me    Before I end up leaving it Goodbyes everyday    Hugs, kisses and nice words    That say everything and say nothing at the same time    I don’t want to stay here    Because I know this is not my place    Though I do want to stay with all of you    Hugging each other tightly    Roaring with laughter whilst making our last toast    Because the town is made by the people    And all of you have filled my heart with happiness Dundee will always be a part of me

Picture from Marine's last day, a week ago...
I miss her and Nick :'(

Read More

la francesa de los rizos

Marine se ha ido,

Declaremos el luto oficial!

Juntémonos todos en su salón;

Fumemos como si no funcionase la alarma de incendios

O como si no estuviéramos obsesionados con éstos…

Cocinemos pasta,pesto,cheese para todos!

Bebamos la sidra más barata del Lidl,

Un montón de ella…

Y acabemos brindando con Baileys,

Baileyyyyyyys!

Bailemos hasta acabar por los suelos de la Union,

Durmamos todos juntos en mi casa,

Que es la que está más cerca:

La amistad es sana!

Desayunemos pizza en mi salón,

Contemplemos los trucos de magia de Nick.

Hablemos Spanglish mientras escuchamos el ruido de las muetas,

GAVIOTAS!!!

Toquémosle la nariz para sentir como se mueve,

Ayudémosle a recoger,

Salvémosle la vida una vez más…

Acompañémosle a la estación hasta el final,

Darle el último abrazo,

Eterno; como todo lo que deja a su paso…

Romper a llorar

Y volver a casa con cara de entierro

A comer pasta,pesto,cheese de nuevo,

Con la lección bien aprendida;

De que la gente es buena y ella es extraordinaria.

Read More

la alemana

Si las fotos no nos engañan y no deberían…

Somos nosotros los que nos estamos engañando,

En cada beso que no nos damos,

Cada abrazo perdido y cada noche que no pasamos juntos.

Si las fotos no nos engañan y no deberían…

Estamos siendo unos cobardes a las puertas del paraíso,

Unos falsos invidentes, con miedo de abrir los ojos.

Si las fotos no nos engañan y no deberían…

Mañana cubriré los pocos centímetros que nos separan,

Para después recorrer el resto de kilómetros juntos.

10/10/11

Read More