SMASH THE CLOCKS!

<>

<>

Paremos el tiempo,    Rompamos todos los relojes.    Esta ciudad se me está yendo,    Antes de que yo me vaya de ella. Despedidas cada día;    Abrazos, besos y bonitas palabras,    Que todo lo dicen y que no dicen nada…    No me quiero quedar aquí,    Porque sé que éste no es mi sitio,    Pero sí que me quiero quedar con todos vosotros…    Fundirnos juntos en un último abrazo,    Una última carcajada y un último brindis.    Porque la ciudad la hacen las personas,    Y vosotros habéis desbordado mi corazón:    Dundee estará siempre dentro de mí.

Let’s stop the time and smash all the clocks    This town is leaving me    Before I end up leaving it Goodbyes everyday    Hugs, kisses and nice words    That say everything and say nothing at the same time    I don’t want to stay here    Because I know this is not my place    Though I do want to stay with all of you    Hugging each other tightly    Roaring with laughter whilst making our last toast    Because the town is made by the people    And all of you have filled my heart with happiness Dundee will always be a part of me

Picture from Marine's last day, a week ago...
I miss her and Nick :'(